Библия › Суд Судьи 11:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 11:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 11:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 11:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пошел 3212 пустынею, 4057 и миновал 5437 землю 776 Едомскую 123 и землю 776 Моавитскую, 4124 и, придя 935 к восточному 8121 4217 пределу 4217 земли 776 Моавитской, 4124 расположился 2583 станом 2583 за 5676 Арноном; 769 но не входил 935 в пределы 1366 Моавитские, 4124 ибо Арнон 769 есть предел 1366 Моава. 4124
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣לֶךְ 1980 בַּמִּדְבָּ֗ר 4057 וַיָּ֜סָב 5437 אֶת־ 853 אֶ֤רֶץ 776 אֱדוֹם֙ 123 וְאֶת־ 853 אֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֔ב 4124 וַיָּבֹ֤א 935 מִמִּזְרַח־ 4217 שֶׁ֙מֶשׁ֙ 8121 לְאֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֔ב 4124 וַֽיַּחֲנ֖וּן 2583 בְּעֵ֣בֶר 5676 אַרְנ֑וֹן 769 וְלֹא־ 3808 בָ֙אוּ֙ 935 בִּגְב֣וּל 1366 מוֹאָ֔ב 4124 כִּ֥י 3588 אַרְנ֖וֹן 769 גְּב֥וּל 1366 מוֹאָֽב׃ 4124

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
διηλθεν
1330
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ερημω
2048
N-DSF
και
2532
CONJ
εκυκλωσεν
2944
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
εδωμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παρεγενετο
3854
V-AMI-3S
κατ
2596
PREP
ανατολας
395
N-APF
ηλιου
2246
N-GSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
μωαβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παρενεβαλον
 
V-AAI-3P
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
περαν
4008
PREP
αρνων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εισηλθον
1525
V-AAI-3P
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
οριον
3725
N-ASN
μωαβ
 
N-PRI
οτι
3754
CONJ
αρνων
 
N-PRI
ην
1510
V-IAI-3S
οριον
3725
N-ASN
μωαβ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 11:18

И пошел 3212 пустынею, 4057 и миновал 5437 землю 776 Едомскую 123 и землю 776 Моавитскую, 4124 и, придя 935 к восточному 8121 4217 пределу 4217 земли 776 Моавитской, 4124 расположился 2583 станом 2583 за 5676 Арноном; 769 но не входил 935 в пределы 1366 Моавитские, 4124 ибо Арнон 769 есть предел 1366 Моава. 4124

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.