Библия › Суд Судьи 11:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 11:26

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 11:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 11:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
Израиль 3478 уже живет 3427 триста 7969 3967 лет 8141 в Есевоне 2809 и в зависящих 1323 от него [городах], в Ароере 6177 и зависящих 1323 от него [городах], и во всех городах, 5892 которые близ 3027 Арнона; 769 для чего вы в то время 6256 не отнимали 5337 [их]?
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּשֶׁ֣בֶת 3427 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 בְּחֶשְׁבּ֨וֹן 2809 וּבִבְנוֹתֶ֜יהָ 1323 וּבְעַרְע֣וֹר 6177 וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ 1323 וּבְכָל־ 3605 הֶֽעָרִים֙ 5892 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 יְדֵ֣י 3027 אַרְנ֔וֹן 769 שְׁלֹ֥שׁ 7969 מֵא֖וֹת 3967 שָׁנָ֑ה 8141 וּמַדּ֥וּעַ 4069 לֹֽא־ 3808 הִצַּלְתֶּ֖ם 5337 בָּעֵ֥ת 6256 הַהִֽיא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
ισραηλ
2474
N-PRI
εν
1722
PREP
εσεβων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
θυγατρασιν
2364
N-DPF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ιαζηρ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
θυγατρασιν
2364
N-DPF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
πασαις
3956
A-DPF
ταις
3588
T-DPF
πολεσιν
4172
N-DPF
ταις
3588
T-DPF
παρα
3844
PREP
τον
3588
T-ASM
ιορδανην
2446
N-ASM
τριακοσια
5145
A-APN
ετη
2094
N-APN
τι
5100
I-ASN
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
ερρυσαντο
 
V-AMI-3P
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
καιρω
2540
N-DSM
εκεινω
1565
D-DSM

+ Синодальный текст / Судьи 11:26

Израиль 3478 уже живет 3427 триста 7969 3967 лет 8141 в Есевоне 2809 и в зависящих 1323 от него [городах], в Ароере 6177 и зависящих 1323 от него [городах], и во всех городах, 5892 которые близ 3027 Арнона; 769 для чего вы в то время 6256 не отнимали 5337 [их]?

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.