БиблияСуд Судьи 13:16стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 13:16

Подстрочник:
Судьи 13:16

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 13:16

Фильтр для номеров: показать скрыть
Ангел 4397 Господень 3068 сказал 559 Маною: 4495 хотя бы ты и удержал 6113 меня, но я не буду 398 есть 398 хлеба 3899 твоего; если 518 же хочешь 6213 совершить 6213 всесожжение 5930 Господу, 3068 то вознеси 5927 его. Маной 4495 же не знал, 3045 что это Ангел 4397 Господень. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

16 και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ο
T-NSM
αγγελος
N-NSM
κυριου
N-GSM
προς
PREP
μανωε
 
N-PRI
εαν
CONJ
βιαση
 
V-AAS-3S
με
P-AS
ου
ADV
φαγομαι
V-FMI-1S
των
T-GPM
αρτων
N-GPM
σου
P-GS
και
CONJ
εαν
CONJ
ποιησης
V-AAS-2S
ολοκαυτωμα
N-ASN
κυριω
N-DSM
ανοισεις
V-FAI-2S
αυτο
D-ASN
οτι
CONJ
ουκ
ADV
εγνω
V-AAI-3S
μανωε
 
N-PRI
οτι
CONJ
αγγελος
N-NSM
κυριου
N-GSM
εστιν
V-PAI-3S

+ Синодальный текст / Судьи 13:16

Ангел 4397 Господень 3068 сказал 559 Маною: 4495 хотя бы ты и удержал 6113 меня, но я не буду 398 есть 398 хлеба 3899 твоего; если 518 же хочешь 6213 совершить 6213 всесожжение 5930 Господу, 3068 то вознеси 5927 его. Маной 4495 же не знал, 3045 что это Ангел 4397 Господень. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.