Библия › Суд Судьи 18:2 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:2

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Судьи 18:2

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:2

Фильтр для номеров: показать скрыть
И послали 7971 сыны 1121 Дановы 1835 от племени 4940 своего пять 2568 человек, 582 мужей 1121 сильных, 2428 из Цоры 6881 и Естаола, 847 чтоб осмотреть 7270 землю 776 и узнать 2713 ее, и сказали 559 им: пойдите, 3212 узнайте 2713 землю. 776 Они пришли 935 на гору 2022 Ефремову 669 к дому 1004 Михи 4318 и ночевали 3885 там.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלְח֣וּ 7971 בְנֵי־ 1121 דָ֣ן 1835 ׀ מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם 4940 חֲמִשָּׁ֣ה 2568 אֲנָשִׁ֣ים 376 מִקְצוֹתָם֩ 7098 אֲנָשִׁ֨ים 376 בְּנֵי־ 1121 חַ֜יִל 2428 מִצָּרְעָ֣ה 6881 וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל 847 לְרַגֵּ֤ל 7270 אֶת־ 853 הָאָ֙רֶץ֙ 776 וּלְחָקְרָ֔הּ 2713 וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 לְכ֖וּ 1980 חִקְר֣וּ 2713 אֶת־ 853 הָאָ֑רֶץ 776 וַיָּבֹ֤אוּ 935 הַר־ 2022 אֶפְרַ֙יִם֙ 669 עַד־ 5704 בֵּ֣ית 1004 מִיכָ֔ה 4318 וַיָּלִ֖ינוּ 3885 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2 και
2532
CONJ
εξαπεστειλαν
1821
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
δαν
 
N-PRI
εκ
1537
PREP
των
3588
T-GPF
συγγενειων
4772
N-GPF
αυτων
846
D-GPM
πεντε
4002
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
απο
575
PREP
μερους
3313
N-GSN
αυτων
846
D-GPM
υιους
5207
N-APM
δυναμεως
1411
N-GSF
εκ
1537
PREP
σαραα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εσθαολ
 
N-PRI
του
3588
T-GSN
κατασκεψασθαι
 
V-AMN
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
εξιχνιασαι
 
V-AAN
αυτην
846
D-ASF
και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
προς
4314
PREP
αυτους
846
D-APM
πορευεσθε
4198
V-PMD-2P
και
2532
CONJ
εξεραυνησατε
 
V-AAD-2P
την
3588
T-ASF
γην
1065
N-ASF
και
2532
CONJ
παρεγενοντο
3854
V-AMI-3P
εις
1519
PREP
ορος
3735
N-ASN
εφραιμ
2187
N-PRI
εως
2193
PREP
οικου
3624
N-GSM
μιχα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
κατεπαυσαν
2664
V-AAI-3P
εκει
1563
ADV

+ Синодальный текст / Судьи 18:2

И послали 7971 сыны 1121 Дановы 1835 от племени 4940 своего пять 2568 человек, 582 мужей 1121 сильных, 2428 из Цоры 6881 и Естаола, 847 чтоб осмотреть 7270 землю 776 и узнать 2713 ее, и сказали 559 им: пойдите, 3212 узнайте 2713 землю. 776 Они пришли 935 на гору 2022 Ефремову 669 к дому 1004 Михи 4318 и ночевали 3885 там.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.