Библия › Суд Судьи 18:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 18:1

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 18:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В те дни 3117 не было царя 4428 у Израиля; 3478 и в те дни 3117 колено 7626 Даново 1839 искало 1245 себе удела, 5159 где бы поселиться, 3427 потому что дотоле 3117 не выпало 5307 ему [полного] удела 5159 между 8432 коленами 7626 Израилевыми. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 אֵ֥ין 369 מֶ֖לֶךְ 4428 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּבַיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֗ם 1992 שֵׁ֣בֶט 7626 הַדָּנִ֞י 1839 מְבַקֶּשׁ־ 1245 ל֤וֹ נַֽחֲלָה֙ 5159 לָשֶׁ֔בֶת 3427 כִּי֩ 3588 לֹֽא־ 3808 נָ֨פְלָה 5307 לּ֜וֹ עַד־ 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַה֛וּא 1931 בְּתוֹךְ־ 8432 שִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בְּנַחֲלָֽה׃ 5159 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
εκειναις
1565
D-DPF
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
βασιλευς
935
N-NSM
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ημεραις
2250
N-DPF
εκειναις
1565
D-DPF
εζητει
2212
V-IAI-3S
η
3588
T-NSF
φυλη
5443
N-NSF
του
3588
T-GSM
δαν
 
N-PRI
εαυτη
1438
D-DSF
κληρονομιαν
2817
N-ASF
του
3588
T-GSN
κατοικειν
 
V-PAN
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
επεσεν
4098
V-AAI-3S
αυτη
846
D-DSF
εως
2193
PREP
των
3588
T-GPF
ημερων
2250
N-GPF
εκεινων
1565
D-GPF
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
φυλων
5443
N-GPF
ισραηλ
2474
N-PRI
κληρονομια
2817
N-NSF

+ Синодальный текст / Судьи 18:1

В те дни 3117 не было царя 4428 у Израиля; 3478 и в те дни 3117 колено 7626 Даново 1839 искало 1245 себе удела, 5159 где бы поселиться, 3427 потому что дотоле 3117 не выпало 5307 ему [полного] удела 5159 между 8432 коленами 7626 Израилевыми. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.