Подстрочник и Стронг: Судьи 2:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

И оставил 3240 Господь 3068 народы 1471 сии и не 1115 изгнал 3423 их вскоре 4118 и не предал 5414 их в руки 3027 Иисуса. 3091

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּנַּ֤ח 3240 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֔לֶּה 428 לְבִלְתִּ֥י 1115 הוֹרִישָׁ֖ם 3423 מַהֵ֑ר 4118 וְלֹ֥א 3808 נְתָנָ֖ם 5414 בְּיַד־ 3027 יְהוֹשֻֽׁעַ׃ 3091 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ και

2532

CONJ

αφηκεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τα

3588

T-APN

εθνη

1484

N-APN

ταυτα

3778

D-APN

του

3588

T-GSN

μη

3165

ADV

εξαραι

1808

V-AAN

αυτα

846

D-APN

το

3588

T-ASN

ταχος

5034

N-ASN

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

παρεδωκεν

3860

V-AAI-3S

αυτα

846

D-APN

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

ιησου

2424

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 2:23

И оставил 3240 Господь 3068 народы 1471 сии и не 1115 изгнал 3423 их вскоре 4118 и не предал 5414 их в руки 3027 Иисуса. 3091

Стронг для Судьи 2:23

Подстрочник:
Судьи 2:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 2:23

Подстрочник: Судьи 2:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 2:23