Подстрочник и Стронг: Судьи 20:6

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

я взял 270 наложницу 6370 мою, разрезал 5408 ее и послал 7971 ее во все области 7704 владения 5159 Израилева, 3478 ибо они сделали 6213 беззаконное 2154 и срамное 5039 дело 5039 в Израиле; 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֹחֵ֤ז 270 בְּפִֽילַגְשִׁי֙ 6370 וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ 5408 וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ 7971 בְּכָל־ 3605 שְׂדֵ֖ה 7704 נַחֲלַ֣ת 5159 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כִּ֥י 3588 עָשׂ֛וּ 6213 זִמָּ֥ה 2154 וּנְבָלָ֖ה 5039 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁶ και

2532

CONJ

επελαβομην

V-AMI-1S

της

3588

T-GSF

παλλακης

N-GSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

εμελισα

V-AAI-1S

αυτην

846

D-ASF

και

2532

CONJ

εξαπεστειλα

1821

V-AAI-1S

εν

1722

PREP

παντι

3956

A-DSN

οριω

3725

N-DSN

κληρονομιας

2817

N-GSF

ισραηλ

2474

N-PRI

οτι

3754

CONJ

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

αφροσυνην

877

N-ASF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 20:6

Стронг для Судьи 20:6

Подстрочник:
Судьи 20:6

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:6

Подстрочник: Судьи 20:6

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:6