Библия › Суд Судьи 21:12 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 21:12

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Судьи 21:12

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 21:12

Фильтр для номеров: показать скрыть
И нашли 4672 они между жителями 3427 Иависа 3003 Галаадского 1568 четыреста 702 3967 девиц, 5291 1330 не познавших 3045 ложа 4904 мужеского, 2145 и привели 935 их в стан 4264 в Силом, 7887 что в земле 776 Ханаанской. 3667
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּמְצְא֞וּ 4672 מִיּוֹשְׁבֵ֣י 3427 ׀ יָבֵ֣ישׁ 3003 גִּלְעָ֗ד 1568 אַרְבַּ֤ע 702 מֵאוֹת֙ 3967 נַעֲרָ֣ה 5291 בְתוּלָ֔ה 1330 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹֽא־ 3808 יָדְעָ֛ה 3045 אִ֖ישׁ 376 לְמִשְׁכַּ֣ב 4904 זָכָ֑ר 2145 וַיָּבִ֨יאוּ 935 אוֹתָ֤ם 853 אֶל־ 413 הַֽמַּחֲנֶה֙ 4264 שִׁלֹ֔ה 7887 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּאֶ֥רֶץ 776 כְּנָֽעַן׃ 3667 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

12 και
2532
CONJ
ευρον
2147
V-AAI-3P
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
κατοικουντων
 
V-PAPGP
ιαβις
 
N-PRI
γαλααδ
 
N-PRI
τετρακοσιας
5071
A-APF
νεανιδας
 
N-APF
παρθενους
3933
N-APF
αι
3739
R-NPF
ουκ
3364
ADV
εγνωσαν
1097
V-AAI-3P
ανδρα
435
N-ASM
εις
1519
PREP
κοιτην
2845
N-ASF
αρσενος
 
A-ASF
και
2532
CONJ
ηγον
71
V-IAI-3P
αυτας
846
D-APF
εις
1519
PREP
την
3588
T-ASF
παρεμβολην
 
N-ASF
εις
1519
PREP
σηλω
 
N-PRI
η
3739
R-NSF
εστιν
1510
V-PAI-3S
εν
1722
PREP
γη
1065
N-DSF
χανααν
5477
N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 21:12

И нашли 4672 они между жителями 3427 Иависа 3003 Галаадского 1568 четыреста 702 3967 девиц, 5291 1330 не познавших 3045 ложа 4904 мужеского, 2145 и привели 935 их в стан 4264 в Силом, 7887 что в земле 776 Ханаанской. 3667

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.