Библия › Суд Судьи 21:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 21:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Судьи 21:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 21:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказали 559 сыны 1121 Израилевы: 3478 кто 834 не приходил 5927 в собрание 6951 пред Господа 3068 из всех колен 7626 Израилевых? 3478 Ибо великое 1419 проклятие 7621 [произнесено] было на тех, которые не пришли 5927 пред Господа 3068 в Массифу, 4709 и сказано 559 было, 559 что те преданы 4191 будут 4191 смерти. 4191
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִ֠י 4310 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 עָלָ֧ה 5927 בַקָּהָ֛ל 6951 מִכָּל־ 3605 שִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אֶל־ 413 יְהוָ֑ה 3068 כִּי֩ 3588 הַשְּׁבוּעָ֨ה 7621 הַגְּדוֹלָ֜ה 1419 הָיְתָ֗ה 1961 לַ֠אֲשֶׁר 834 לֹא־ 3808 עָלָ֨ה 5927 אֶל־ 413 יְהוָ֧ה 3068 הַמִּצְפָּ֛ה 4709 לֵאמֹ֖ר 559 מ֥וֹת 4191 יוּמָֽת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
τις
5100
I-NSM
ο
3588
T-NSM
μη
3165
ADV
αναβας
305
V-AAPNS
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
εκκλησια
1577
N-DSF
εκ
1537
PREP
πασων
3956
A-GPF
φυλων
5443
N-GPF
ισραηλ
2474
N-PRI
προς
4314
PREP
κυριον
2962
N-ASM
οτι
3754
CONJ
ορκος
3727
N-NSM
μεγας
3173
A-NSM
ην
1510
V-IAI-3S
τω
3588
T-DSM
μη
3165
ADV
αναβαντι
305
V-AAPDS
προς
4314
PREP
κυριον
2962
N-ASM
εις
1519
PREP
μασσηφα
 
N-PRI
λεγοντες
3004
V-PAPNP
θανατω
2288
N-DSM
αποθανειται
599
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / Судьи 21:5

И сказали 559 сыны 1121 Израилевы: 3478 кто 834 не приходил 5927 в собрание 6951 пред Господа 3068 из всех колен 7626 Израилевых? 3478 Ибо великое 1419 проклятие 7621 [произнесено] было на тех, которые не пришли 5927 пред Господа 3068 в Массифу, 4709 и сказано 559 было, 559 что те преданы 4191 будут 4191 смерти. 4191

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.