Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / Судьи 4:8
Варак 1301 сказал 559 ей: если ты пойдешь 3212 со мною, пойду; 1980 а если не пойдешь 3212 со мною, не пойду. 3212Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלֶ֙יהָ֙ 413 בָּרָ֔ק 1301 אִם־ 518 תֵּלְכִ֥י 1980 עִמִּ֖י 5973 וְהָלָ֑כְתִּי 1980 וְאִם־ 518 לֹ֥א 3808 תֵלְכִ֛י 1980 עִמִּ֖י 5973 לֹ֥א 3808 אֵלֵֽךְ׃ 1980Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὴν 846 D-ASF Βαρακ 913 N-PRI Ἐὰν 1437 CONJ πορευθῇς 4198 V-APS-2S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS πορεύσομαι, 4198 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV πορευθῇς 4198 V-APS-2S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS οὐ 3756 ADV πορεύσομαι· 4198 V-FMI-1S ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV οἶδα 1492 V-RAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν, 2250 N-ASF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF εὐοδοῖ 2137 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM ἄγγελον 32 N-ASM μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ. 1473 P-GS
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.