Подстрочник и Стронг: Судьи 5:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 5:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Что сидишь 3427 ты между 996 овчарнями, 4942 слушая 8085 блеяние 8292 стад? 5739 В племенах 6390 Рувимовых 7205 большое 1419 разногласие. 2714 3820

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֣מָּה 4100 יָשַׁ֗בְתָּ 3427 בֵּ֚ין 996 הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם 4942 לִשְׁמֹ֖עַ 8085 שְׁרִק֣וֹת 8292 עֲדָרִ֑ים 5739 לִפְלַגּ֣וֹת 6391 רְאוּבֵ֔ן 7205 גְּדוֹלִ֖ים 1419 חִקְרֵי־ 2714 לֵֽב׃ 3820

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

μοι

1473

P-DS

καθησαι

2521

V-PMI-2S

ανα

303

PREP

μεσον

3319

A-ASN

των

3588

T-GPM

μοσφαθαιμ

N-PRI

του

3588

T-GSN

εισακουειν

1522

V-PAN

συρισμους

N-APM

εξεγειροντων

1825

V-PAPGP

του

3588

T-GSN

διελθειν

1330

V-AAN

εις

1519

PREP

τα

3588

T-APN

του

3588

T-GSM

ρουβην

N-PRI

μεγαλοι

3173

A-NPM

εξιχνιασμοι

N-NPM

καρδιας

2588

N-GSF

+ Синодальный текст / Судьи 5:16

Стронг для Судьи 5:16

Подстрочник:
Судьи 5:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 5:16

Подстрочник: Судьи 5:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 5:16