Библия › Суд Судьи 7:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 7:3

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Судьи 7:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 7:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
итак 4994 провозгласи 7121 вслух 241 народа 5971 и скажи: 559 "кто боязлив 3373 и робок, 2730 тот пусть возвратится 7725 и пойдет 6852 назад с горы 2022 Галаада". 1568 И возвратилось 7725 народа 5971 двадцать 6242 две 8147 тысячи, 505 а десять 6235 тысяч 505 осталось. 7604
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 קְרָ֨א 7121 נָ֜א 4994 בְּאָזְנֵ֤י 241 הָעָם֙ 5971 לֵאמֹ֔ר 559 מִֽי־ 4310 יָרֵ֣א 3373 וְחָרֵ֔ד 2730 יָשֹׁ֥ב 7725 וְיִצְפֹּ֖ר 6852 מֵהַ֣ר 2022 הַגִּלְעָ֑ד 1568 וַיָּ֣שָׁב 7725 מִן־ 4480 הָעָ֗ם 5971 עֶשְׂרִ֤ים 6242 וּשְׁנַ֙יִם֙ 8147 אֶ֔לֶף 505 וַעֲשֶׂ֥רֶת 6235 אֲלָפִ֖ים 505 נִשְׁאָֽרוּ׃ 7604 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
2962
N-NSM
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
λαλησον
2980
V-AAD-2S
δη
1161
PRT
εις
1519
PREP
τα
3588
T-APN
ωτα
3775
N-APN
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS
τις
5100
I-NSM
δειλος
1169
A-NSM
και
2532
CONJ
φοβουμενος
5399
V-PPPNS
αποστραφητω
654
V-APD-3S
και
2532
CONJ
εξωρμησαν
 
V-AAI-3P
απο
575
PREP
του
3588
T-GSN
ορους
3735
N-GSN
του
3588
T-GSM
γαλααδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
απεστραφησαν
654
V-API-3P
απο
575
PREP
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
εικοσι
1501
N-NUI
και
2532
CONJ
δυο
1417
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-NPF
και
2532
CONJ
δεκα
1176
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-NPF
υπελειφθησαν
5275
V-API-3P

+ Синодальный текст / Судьи 7:3

итак 4994 провозгласи 7121 вслух 241 народа 5971 и скажи: 559 "кто боязлив 3373 и робок, 2730 тот пусть возвратится 7725 и пойдет 6852 назад с горы 2022 Галаада". 1568 И возвратилось 7725 народа 5971 двадцать 6242 две 8147 тысячи, 505 а десять 6235 тысяч 505 осталось. 7604

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.