Подстрочник и Стронг: Судьи 8:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 8:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 он жителям 582 Сокхофа: 5523 дайте 5414 хлеба 3603 3899 народу, 5971 который идет за 7272 мною; они утомились, 5889 а я преследую 7291 Зевея 310 2078 и Салмана, 6759 царей 4428 Мадиамских. 4080

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 לְאַנְשֵׁ֣י 582 סֻכּ֔וֹת 5523 תְּנוּ־ 5414 נָא֙ 4994 כִּכְּר֣וֹת 3603 לֶ֔חֶם 3899 לָעָ֖ם 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 בְּרַגְלָ֑י 7272 כִּי־ 3588 עֲיֵפִ֣ים 5889 הֵ֔ם 1992 וְאָנֹכִ֗י 595 רֹדֵ֛ף 7291 אַחֲרֵ֛י 310 זֶ֥בַח 2078 וְצַלְמֻנָּ֖ע 6759 מַלְכֵ֥י 4428 מִדְיָֽן׃ 4080

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τοις

3588

T-DPM

ανδρασιν

435

N-DPM

σοκχωθ

N-PRI

δοτε

1325

V-AAD-2P

δη

1161

PRT

αρτους

740

N-APM

τω

3588

T-DSM

λαω

2992

N-DSM

τω

3588

T-DSM

μετ

3326

PREP

εμου

1473

P-GS

οτι

3754

CONJ

πεινωσιν

3983

V-PAI-3P

εγω

1473

P-NS

δε

1161

PRT

διωκω

1377

V-PAI-1S

οπισω

3694

PREP

ζεβεε

N-PRI

και

2532

CONJ

σαλμανα

N-PRI

βασιλεων

935

N-GPM

μαδιαμ

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 8:5

Стронг для Судьи 8:5

Подстрочник:
Судьи 8:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 8:5

Подстрочник: Судьи 8:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 8:5