Библия › 1Цар 1 Царств 12:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 12:17

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 12:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 12:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
не жатва 7105 ли пшеницы 2406 ныне? 3117 Но я воззову 7121 к Господу, 3068 и пошлет 5414 Он гром 6963 и дождь, 4306 и вы узнаете 3045 и увидите, 7200 как велик 7227 грех, 7451 который вы сделали 6213 пред очами 5869 Господа, 3068 прося 7592 себе царя. 4428
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֤וֹא 3808 קְצִיר־ 7105 חִטִּים֙ 2406 הַיּ֔וֹם 3117 אֶקְרָא֙ 7121 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 וְיִתֵּ֥ן 5414 קֹל֖וֹת 6963 וּמָטָ֑ר 4306 וּדְע֣וּ 3045 וּרְא֗וּ 7200 כִּֽי־ 3588 רָעַתְכֶ֤ם 7451 רַבָּה֙ 7227 אֲשֶׁ֤ר 834 עֲשִׂיתֶם֙ 6213 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 לִשְׁא֥וֹל 7592 לָכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃ 4428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 ουχι
3364
ADV
θερισμος
2326
N-NSM
πυρων
4443
N-GPF
σημερον
4594
ADV
επικαλεσομαι
 
V-FMI-1S
κυριον
2962
N-ASM
και
2532
CONJ
δωσει
1325
V-FAI-3S
φωνας
5456
N-APF
και
2532
CONJ
υετον
5205
N-ASM
και
2532
CONJ
γνωτε
1097
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
ιδετε
3708
V-AAD-2P
οτι
3754
CONJ
η
3588
T-NSF
κακια
2549
N-NSF
υμων
4771
P-GP
μεγαλη
3173
A-NSF
ην
3739
R-ASF
εποιησατε
4160
V-AAI-2P
ενωπιον
1799
PREP
κυριου
2962
N-GSM
αιτησαντες
154
V-AAPNP
εαυτοις
1438
D-DPM
βασιλεα
935
N-ASM

+ Синодальный текст / 1 Царств 12:17

не жатва 7105 ли пшеницы 2406 ныне? 3117 Но я воззову 7121 к Господу, 3068 и пошлет 5414 Он гром 6963 и дождь, 4306 и вы узнаете 3045 и увидите, 7200 как велик 7227 грех, 7451 который вы сделали 6213 пред очами 5869 Господа, 3068 прося 7592 себе царя. 4428

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.