Библия › 1Цар 1 Царств 13:5 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 13:5

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 13:5

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 13:5

Фильтр для номеров: показать скрыть
И собрались 622 Филистимляне 6430 на войну 3898 против Израиля: 3478 тридцать 7970 тысяч 505 колесниц 7393 и шесть 8337 тысяч 505 конницы, 6571 и народа 5971 множество, 7230 как песок 2344 на берегу 8193 моря; 3220 и пришли 5927 и расположились 2583 станом 2583 в Михмасе, 4363 с восточной 6926 стороны 6926 Беф-Авена.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִשְׁתִּ֞ים 6430 נֶאֶסְפ֣וּ 622 ׀ לְהִלָּחֵ֣ם 3898 עִם־ 5973 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 שְׁלֹשִׁ֨ים 7970 אֶ֤לֶף 505 רֶ֙כֶב֙ 7393 וְשֵׁ֤שֶׁת 8337 אֲלָפִים֙ 505 פָּרָשִׁ֔ים 6571 וְעָ֕ם 5971 כַּח֛וֹל 2344 אֲשֶׁ֥ר 834 עַל־ 5921 שְׂפַֽת־ 8193 הַיָּ֖ם 3220 לָרֹ֑ב 7230 וַֽיַּעֲלוּ֙ 5927 וַיַּחֲנ֣וּ 2583 בְמִכְמָ֔שׂ 4363 קִדְמַ֖ת 6926 בֵּ֥ית אָֽוֶן׃ 1007

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

5 και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
N-NPM
συναγονται
4863
V-PMI-3P
εις
1519
PREP
πολεμον
4171
N-ASM
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
αναβαινουσιν
305
V-PAI-3P
επι
1909
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
τριακοντα
5144
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-APF
αρματων
716
N-GPN
και
2532
CONJ
εξ
1803
N-NUI
χιλιαδες
5505
N-APF
ιππεων
2460
N-GPM
και
2532
CONJ
λαος
2992
N-NSM
ως
3739
CONJ
η
3588
T-NSF
αμμος
285
N-NSF
η
3588
T-NSF
παρα
3844
PREP
την
3588
T-ASF
θαλασσαν
2281
N-ASF
τω
3588
T-DSN
πληθει
4128
N-DSN
και
2532
CONJ
αναβαινουσιν
305
V-PAI-3P
και
2532
CONJ
παρεμβαλλουσιν
 
V-PAI-3P
εν
1722
PREP
μαχεμας
 
N-PRI
εξ
1537
PREP
εναντιας
1727
A-GSF
βαιθων
 
N-PRI
κατα
2596
PREP
νοτου
3558
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 13:5

И собрались 622 Филистимляне 6430 на войну 3898 против Израиля: 3478 тридцать 7970 тысяч 505 колесниц 7393 и шесть 8337 тысяч 505 конницы, 6571 и народа 5971 множество, 7230 как песок 2344 на берегу 8193 моря; 3220 и пришли 5927 и расположились 2583 станом 2583 в Михмасе, 4363 с восточной 6926 стороны 6926 Беф-Авена.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.