Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Саул 7586 Ахии: 281 "принеси 5066 кивот 727 Божий", 430 ибо кивот 727 Божий 430 в то время 3117 был с сынами 1121 Израильскими. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 שָׁאוּל֙ 7586 לַֽאֲחִיָּ֔ה 281 הַגִּ֖ישָׁה 5066 אֲר֣וֹן 727 הָאֱלֹהִ֑ים 430 כִּֽי־ 3588 הָיָ֞ה 1961 אֲר֧וֹן 727 הָאֱלֹהִ֛ים 430 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 וּבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

τω

3588

T-DSM

αχια

N-PRI

προσαγαγε

4317

V-AAD-2S

το

3588

T-ASN

εφουδ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

αυτος

846

D-NSM

ηρεν

142

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

εφουδ

N-PRI

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

εκεινη

1565

D-DSF

ενωπιον

1799

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:18

Стронг для 1 Царств 14:18

Подстрочник:
1 Царств 14:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:18

Подстрочник: 1 Царств 14:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:18