Подстрочник и Стронг: 1 Царств 14:26

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вошел 935 народ 5971 в лес, 3293 говоря: вот, течет 1982 мед. 1706 Но никто не протянул 5381 руки 3027 своей ко рту 6310 своему, ибо народ 5971 боялся 3372 заклятия. 7621

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 הָעָם֙ 5971 אֶל־ 413 הַיַּ֔עַר 3293 וְהִנֵּ֖ה 2009 הֵ֣לֶךְ 1982 דְּבָ֑שׁ 1706 וְאֵין־ 369 מַשִּׂ֤יג 5381 יָדוֹ֙ 3027 אֶל־ 413 פִּ֔יו 6310 כִּֽי־ 3588 יָרֵ֥א 3372 הָעָ֖ם 5971 אֶת־ 853 הַשְּׁבֻעָֽה׃ 7621

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁶ και

2532

CONJ

εισηλθεν

1525

V-AAI-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

εις

1519

PREP

τον

3588

T-ASM

μελισσωνα

N-ASM

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

επορευετο

4198

V-IMI-3S

λαλων

2980

V-PAPNS

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

ουκ

3364

ADV

ην

1510

V-IAI-3S

επιστρεφων

1994

V-PAPNS

την

3588

T-ASF

χειρα

5495

N-ASF

αυτου

846

D-GSM

εις

1519

PREP

το

3588

T-ASN

στομα

4750

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

οτι

3754

CONJ

εφοβηθη

5399

V-API-3S

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

τον

3588

T-ASM

ορκον

3727

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:26

Стронг для 1 Царств 14:26

Подстрочник:
1 Царств 14:26

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 14:26

Подстрочник: 1 Царств 14:26

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 14:26