Библия › 1Цар 1 Царств 14:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 14:6

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
1 Царств 14:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 Ионафан 3083 слуге 5288 оруженосцу 5375 своему: ступай, 3212 перейдем 5674 к отряду 4673 этих необрезанных; 6189 может быть, Господь 3068 поможет 6213 нам, ибо для Господа 3068 нетрудно 4622 спасти 3467 чрез многих, 7227 или немногих. 4592
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוֹנָתָ֜ן 3083 אֶל־ 413 הַנַּ֣עַר 5288 ׀ נֹשֵׂ֣א 5375 כֵלָ֗יו 3627 לְכָה֙ 1980 וְנַעְבְּרָ֗ה 5674 אֶל־ 413 מַצַּב֙ 4673 הָעֲרֵלִ֣ים 6189 הָאֵ֔לֶּה 428 אוּלַ֛י 194 יַעֲשֶׂ֥ה 6213 יְהוָ֖ה 3068 לָ֑נוּ כִּ֣י 3588 אֵ֤ין 369 לַֽיהוָה֙ 3068 מַעְצ֔וֹר 4622 לְהוֹשִׁ֥יעַ 3467 בְּרַ֖ב 7227 א֥וֹ 176 בִמְעָֽט׃ 4592

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ιωναθαν
 
N-PRI
προς
4314
PREP
το
3588
T-ASN
παιδαριον
3808
N-ASN
το
3588
T-ASN
αιρον
142
V-PAPAS
τα
3588
T-APN
σκευη
4632
N-APN
αυτου
846
D-GSM
δευρο
1204
ADV
διαβωμεν
1224
V-AAS-1P
εις
1519
PREP
μεσσαβ
 
N-PRI
των
3588
T-GPM
απεριτμητων
564
A-GPM
τουτων
3778
D-GPM
ει
1487
CONJ
τι
5100
I-ASN
ποιησαι
4160
V-AAN
ημιν
1473
P-DP
κυριος
2962
N-NSM
οτι
3754
CONJ
ουκ
3364
ADV
εστιν
1510
V-PAI-3S
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM
συνεχομενον
4912
V-PMPAS
σωζειν
4982
V-PAN
εν
1722
PREP
πολλοις
4183
A-DPM
η
2228
CONJ
εν
1722
PREP
ολιγοις
3641
A-DPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 14:6

И сказал 559 Ионафан 3083 слуге 5288 оруженосцу 5375 своему: ступай, 3212 перейдем 5674 к отряду 4673 этих необрезанных; 6189 может быть, Господь 3068 поможет 6213 нам, ибо для Господа 3068 нетрудно 4622 спасти 3467 чрез многих, 7227 или немногих. 4592

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.