Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Царств 15:1
И сказал 559 Самуил 8050 Саулу: 7586 Господь 3068 послал 7971 меня помазать 4886 тебя царем 4428 над народом 5971 Его, над Израилем; 3478 теперь послушай 8085 гласа 6963 Господа. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 שְׁמוּאֵל֙ 8050 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 אֹתִ֨י 853 שָׁלַ֤ח 7971 יְהוָה֙ 3068 לִמְשָׁחֳךָ֣ 4886 לְמֶ֔לֶךְ 4428 עַל־ 5921 עַמּ֖וֹ 5971 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְעַתָּ֣ה 6258 שְׁמַ֔ע 8085 לְק֖וֹל 6963 דִּבְרֵ֥י 1697 יְהוָֽה׃ 3068 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI πρὸς 4314 PREP Σαουλ 4549 N-PRI Ἐμὲ 1473 P-AS ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM χρῖσαί 5548 V-AAN σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἄκουε 191 V-PAD-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου· 2962 N-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.