Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Царств 15:2
Так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 вспомнил 6485 Я о том, что сделал 6213 Амалик 6002 Израилю, 3478 как он противостал 7760 ему на пути, 1870 когда он шел 5927 из Египта; 4714Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 פָּקַ֕דְתִּי 6485 אֵ֛ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֥ה 6213 עֲמָלֵ֖ק 6002 לְיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁר־ 834 שָׂ֥ם 7760 לוֹ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ 1870 בַּעֲלֹת֖וֹ 5927 מִמִּצְרָֽיִם׃ 4714Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
τάδε 3592 D-APN εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI Νῦν 3568 ADV ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ἃ 3739 R-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Αμαληκ N-PRI τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ, 2474 N-PRI ὡς 3739 CONJ ἀπήντησεν 528 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF ἀναβαίνοντος 305 V-PAPGS αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου· 125 N-GSF
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.