Библия › 1Цар 1 Царств 15:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 15:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
1 Царств 15:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
теперь иди 3212 и порази 5221 Амалика, 6002 и истреби 2763 все, что у него; и не давай 2550 пощады 2550 ему, но предай 4191 смерти 4191 от мужа 376 до жены, 802 от отрока 5768 до грудного 3243 младенца, 3243 от вола 7794 до овцы, 7716 от верблюда 1581 до осла. 2543
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּה֩ 6258 לֵ֨ךְ 1980 וְהִכִּֽיתָ֜ה 5221 אֶת־ 853 עֲמָלֵ֗ק 6002 וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ 2763 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 ל֔וֹ וְלֹ֥א 3808 תַחְמֹ֖ל 2550 עָלָ֑יו 5921 וְהֵמַתָּ֞ה 4191 מֵאִ֣ישׁ 376 עַד־ 5704 אִשָּׁ֗ה 802 מֵֽעֹלֵל֙ 5768 וְעַד־ 5704 יוֹנֵ֔ק 3243 מִשּׁ֣וֹר 7794 וְעַד־ 5704 שֶׂ֔ה 7716 מִגָּמָ֖ל 1581 וְעַד־ 5704 חֲמֽוֹר׃ 2543 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
πορευου
4198
V-PMD-2S
και
2532
CONJ
παταξεις
3960
V-FAI-2S
τον
3588
T-ASM
αμαληκ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ιεριμ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
περιποιηση
 
V-AAS-3S
εξ
1537
PREP
αυτου
846
D-GS
και
2532
CONJ
εξολεθρευσεις
 
V-FAI-2S
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
αναθεματιεις
332
V-FAI-2S
αυτον
846
D-ASM
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
ου
3364
ADV
φειση
5339
V-AMS-2S
απ
575
PREP
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αποκτενεις
615
V-FAI-2S
απο
575
PREP
ανδρος
435
N-GSM
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
γυναικος
1135
N-GSF
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
νηπιου
3516
A-GSM
εως
2193
PREP
θηλαζοντος
2337
V-PAPGS
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
μοσχου
3448
N-GSM
εως
2193
PREP
προβατου
4263
N-GSN
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
καμηλου
2574
N-GSM
εως
2193
PREP
ονου
3688
N-GSF

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:3

теперь иди 3212 и порази 5221 Амалика, 6002 и истреби 2763 все, что у него; и не давай 2550 пощады 2550 ему, но предай 4191 смерти 4191 от мужа 376 до жены, 802 от отрока 5768 до грудного 3243 младенца, 3243 от вола 7794 до овцы, 7716 от верблюда 1581 до осла. 2543

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.