Подстрочник и Стронг: 1 Царств 15:18

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послал 7971 тебя Господь 3068 в путь, 1870 сказав: 559 "иди 3212 и предай 2763 заклятию 2763 нечестивых 2400 Амаликитян 6002 и воюй 3898 против них, доколе не уничтожишь 3615 их".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ 7971 יְהוָ֖ה 3068 בְּדָ֑רֶךְ 1870 וַיֹּ֗אמֶר 559 לֵ֣ךְ 1980 וְהַחֲרַמְתָּ֞ה 2763 אֶת־ 853 הַֽחַטָּאִים֙ 2400 אֶת־ 853 עֲמָלֵ֔ק 6002 וְנִלְחַמְתָּ֣ 3898 ב֔וֹ עַ֥ד 5704 כַּלּוֹתָ֖ם 3615 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁸ και

2532

CONJ

απεστειλεν

649

V-AAI-3S

σε

4771

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

οδω

3598

N-DSF

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σοι

4771

P-DS

πορευθητι

4198

V-APD-2S

και

2532

CONJ

εξολεθρευσον

V-AAD-2S

τους

3588

T-APM

αμαρτανοντας

264

V-PAPAP

εις

1519

PREP

εμε

1473

P-AS

τον

3588

T-ASM

αμαληκ

N-PRI

και

2532

CONJ

πολεμησεις

4170

V-FAI-2S

αυτους

846

D-APM

εως

2193

PREP

συντελεσης

4931

V-AAS-2S

αυτους

846

D-APM

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:18

Стронг для 1 Царств 15:18

Подстрочник:
1 Царств 15:18

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 15:18

Подстрочник: 1 Царств 15:18

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 15:18