Подстрочник и Стронг: 1 Царств 15:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Самуил: 8050 не малым 6996 ли ты был в глазах 5869 твоих, когда сделался главою 7218 колен 7626 Израилевых, 3478 и Господь 3068 помазал 4886 тебя царем 4428 над Израилем? 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 הֲל֗וֹא 3808 אִם־ 518 קָטֹ֤ן 6996 אַתָּה֙ 859 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 רֹ֛אשׁ 7218 שִׁבְטֵ֥י 7626 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 אָ֑תָּה 859 וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ 4886 יְהוָ֛ה 3068 לְמֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαμουηλ

4545

N-PRI

προς

4314

PREP

σαουλ

4549

N-PRI

ουχι

3364

ADV

μικρος

3398

A-NSM

συ

4771

P-NS

ει

1510

V-PAI-2S

ενωπιον

1799

PREP

αυτου

846

D-GSM

ηγουμενος

2233

V-PMPNS

σκηπτρου

N-GSN

φυλης

5443

N-GSF

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

εχρισεν

5548

V-AAI-3S

σε

4771

P-AS

κυριος

2962

N-NSM

εις

1519

PREP

βασιλεα

935

N-ASM

επι

1909

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:17

Стронг для 1 Царств 15:17

Подстрочник:
1 Царств 15:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 15:17

Подстрочник: 1 Царств 15:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 15:17