Библия › 1Цар 1 Царств 17:40 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 17:40

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
1 Царств 17:40

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 17:40

Фильтр для номеров: показать скрыть
И взял 3947 посох 4731 свой в руку 3027 свою, и выбрал 977 себе пять 2568 гладких 2512 камней 68 из ручья, 5158 и положил 7760 их в пастушескую 7462 сумку, 3627 которая была с ним; и с сумкою 3219 и с пращею 7050 в руке 3027 своей выступил 5066 против 5066 Филистимлянина. 6430
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֨ח 3947 מַקְל֜וֹ 4731 בְּיָד֗וֹ 3027 וַיִּבְחַר־ 977 ל֣וֹ חֲמִשָּׁ֣ה 2568 חַלֻּקֵֽי־ 2512 אֲבָנִ֣ים 68 ׀ מִן־ 4480 הַנַּ֡חַל 5158 וַיָּ֣שֶׂם 7760 אֹ֠תָם 853 בִּכְלִ֨י 3627 הָרֹעִ֧ים 7462 אֲשֶׁר־ 834 ל֛וֹ וּבַיַּלְק֖וּט 3219 וְקַלְּע֣וֹ 7050 בְיָד֑וֹ 3027 וַיִּגַּ֖שׁ 5066 אֶל־ 413 הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

40 και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
βακτηριαν
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
εξελεξατο
 
V-AMI-3S
εαυτω
1438
D-DSM
πεντε
4002
N-NUI
λιθους
3037
N-APM
λειους
3006
A-APM
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
χειμαρρου
 
N-GSM
και
2532
CONJ
εθετο
5087
V-AMI-3S
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
καδιω
 
N-DSN
τω
3588
T-DSN
ποιμενικω
 
A-DSN
τω
3588
T-DSN
οντι
1510
V-PAPDS
αυτω
846
D-DSM
εις
1519
PREP
συλλογην
 
N-ASF
και
2532
CONJ
σφενδονην
 
N-ASF
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
χειρι
5495
N-DSF
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
προσηλθεν
4334
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
ανδρα
435
N-ASM
τον
3588
T-ASM
αλλοφυλον
246
N-ASM

+ Синодальный текст / 1 Царств 17:40

И взял 3947 посох 4731 свой в руку 3027 свою, и выбрал 977 себе пять 2568 гладких 2512 камней 68 из ручья, 5158 и положил 7760 их в пастушескую 7462 сумку, 3627 которая была с ним; и с сумкою 3219 и с пращею 7050 в руке 3027 своей выступил 5066 против 5066 Филистимлянина. 6430

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.