Библия › 1Цар 1 Царств 19:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 19:20

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
1 Царств 19:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 19:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
И послал 7971 Саул 7586 слуг 4397 взять 3947 Давида, 1732 и [когда] увидели 7200 они сонм 3862 пророков 5030 пророчествующих 5012 и Самуила, 8050 начальствующего 5324 над ними, то Дух 7307 Божий 430 сошел на слуг 4397 Саула, 7586 и они стали 5012 пророчествовать. 5012
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֨ח 7971 שָׁא֣וּל 7586 מַלְאָכִים֮ 4397 לָקַ֣חַת 3947 אֶת־ 853 דָּוִד֒ 1732 וַיַּ֗רְא 7200 אֶֽת־ 853 לַהֲקַ֤ת 3862 הַנְּבִיאִים֙ 5030 נִבְּאִ֔ים 5012 וּשְׁמוּאֵ֕ל 8050 עֹמֵ֥ד 5975 נִצָּ֖ב 5324 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 וַתְּהִ֞י 1961 עַֽל־ 5921 מַלְאֲכֵ֤י 4397 שָׁאוּל֙ 7586 ר֣וּחַ 7307 אֱלֹהִ֔ים 430 וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ 5012 גַּם־ 1571 הֵֽמָּה׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
σαουλ
4549
N-PRI
αγγελους
32
N-APM
λαβειν
2983
V-AAN
τον
3588
T-ASM
δαυιδ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
ειδαν
3708
V-AAI-3S
την
3588
T-ASF
εκκλησιαν
1577
N-ASF
των
3588
T-GPM
προφητων
4396
N-GPM
και
2532
CONJ
σαμουηλ
4545
N-PRI
ειστηκει
2476
V-YAI-3S
καθεστηκως
2525
V-RAPNS
επ
1909
PREP
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
αγγελους
32
N-APM
του
3588
T-GSM
σαουλ
4549
N-PRI
πνευμα
4151
N-NSN
θεου
2316
N-GSM
και
2532
CONJ
προφητευουσιν
4395
V-PAI-3P

+ Синодальный текст / 1 Царств 19:20

И послал 7971 Саул 7586 слуг 4397 взять 3947 Давида, 1732 и [когда] увидели 7200 они сонм 3862 пророков 5030 пророчествующих 5012 и Самуила, 8050 начальствующего 5324 над ними, то Дух 7307 Божий 430 сошел на слуг 4397 Саула, 7586 и они стали 5012 пророчествовать. 5012

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.