Подстрочник и Стронг: 1 Царств 20:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 20:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тогда Саул 7586 бросил 2904 копье 2595 в него, чтобы поразить 5221 его. И Ионафан 3083 понял, 3045 что отец 1 его решился 3617 убить 4191 Давида. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֨טֶל 2904 שָׁא֧וּל 7586 אֶֽת־ 853 הַחֲנִ֛ית 2595 עָלָ֖יו 5921 לְהַכֹּת֑וֹ 5221 וַיֵּ֙דַע֙ 3045 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 כִּֽי־ 3588 כָ֥לָה 3617 הִ֛יא 1931 מֵעִ֥ם 5973 אָבִ֖יו 1 לְהָמִ֥ית 4191 אֶת־ 853 דָּוִֽד׃ 1732 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³³ και

2532

CONJ

επηρεν

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

το

3588

T-ASN

δορυ

N-ASN

επι

1909

PREP

ιωναθαν

N-PRI

του

3588

T-GSN

θανατωσαι

2289

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

και

2532

CONJ

εγνω

1097

V-AAI-3S

ιωναθαν

N-PRI

οτι

3754

CONJ

συντετελεσται

4931

V-RPI-3S

3588

T-NSF

κακια

2549

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

παρα

3844

PREP

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

θανατωσαι

2289

V-AAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 20:33

Стронг для 1 Царств 20:33

Подстрочник:
1 Царств 20:33

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 20:33

Подстрочник: 1 Царств 20:33

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 20:33