Подстрочник и Стронг: 1 Царств 21:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 21:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказали 559 Анхусу 397 слуги 5650 его: не это ли Давид, 1732 царь 4428 той страны? 776 не ему ли пели 6030 в хороводах 4246 и говорили: 559 "Саул 7586 поразил 5221 тысячи, 505 а Давид 1732 — десятки 7233 тысяч"? 7233

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֣קָם 6965 דָּוִ֔ד 1732 וַיִּבְרַ֥ח 1272 בַּיּוֹם־ 3117 הַה֖וּא 1931 מִפְּנֵ֣י 6440 שָׁא֑וּל 7586 וַיָּבֹ֕א 935 אֶל־ 413 אָכִ֖ישׁ 397 מֶ֥לֶךְ 4428 גַּֽת׃ 1661

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [21:12] και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

παιδες

3816

N-NPM

αγχους

N-PRI

προς

4314

PREP

αυτον

846

D-ASM

ουχι

3364

ADV

ουτος

3778

D-NSM

δαυιδ

N-PRI

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

ουχι

3364

ADV

τουτω

3778

D-DSM

εξηρχον

V-IAI-3P

αι

3588

T-NPF

χορευουσαι

V-AAPNP

λεγουσαι

3004

V-PAPNP

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

εν

1722

PREP

χιλιασιν

5505

N-DPF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

δαυιδ

N-PRI

εν

1722

PREP

μυριασιν

3461

N-DPF

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 21:11

Стронг для 1 Царств 21:11

Подстрочник:
1 Царств 21:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 21:11

Подстрочник: 1 Царств 21:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 21:11