Подстрочник и Стронг: 1 Царств 24:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 24:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

И теперь я знаю, 3045 что ты непременно 4427 будешь 4427 царствовать, 4427 и царство 4467 Израилево 3478 будет 6965 твердо 6965 в руке 3027 твоей.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הִשָּׁ֤בְעָה 7650 לִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה 3068 אִם־ 518 תַּכְרִ֥ית 3772 אֶת־ 853 זַרְעִ֖י 2233 אַֽחֲרָ֑י 310 וְאִם־ 518 תַּשְׁמִ֥יד 8045 אֶת־ 853 שְׁמִ֖י 8034 מִבֵּ֥ית 1004 אָבִֽי׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ [24:22] και

2532

CONJ

νυν

3568

ADV

ομοσον

V-AAD-2S

μοι

1473

P-DS

εν

1722

PREP

κυριω

2962

N-DSM

οτι

3754

CONJ

ουκ

3364

ADV

εξολεθρευσεις

V-FAI-2S

το

3588

T-ASN

σπερμα

4690

N-ASN

μου

1473

P-GS

οπισω

3694

PREP

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

αφανιεις

V-FAI-2S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

μου

1473

P-GS

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

πατρος

3962

N-GSM

μου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 24:21

Стронг для 1 Царств 24:21

Подстрочник:
1 Царств 24:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 24:21

Подстрочник: 1 Царств 24:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 24:21