Подстрочник и Стронг: 1 Царств 28:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И поклялся 7650 ей Саул 7586 Господом, 3068 говоря: 559 жив 2416 Господь! 3068 не будет 7136 тебе беды 5771 за это дело. 1697

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׁ֤בַֽע 7650 לָהּ֙ שָׁא֔וּל 7586 בַּֽיהוָ֖ה 3068 לֵאמֹ֑ר 559 חַי־ 2416 יְהוָ֕ה 3068 אִֽם־ 518 יִקְּרֵ֥ךְ 7136 עָוֹ֖ן 5771 בַּדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ωμοσεν

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

σαουλ

4549

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

ζη

2198

V-PAS-3S

κυριος

2962

N-NSM

ει

1487

CONJ

απαντησεται

528

V-FMI-3S

σοι

4771

P-DS

αδικια

N-NSF

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

λογω

3056

N-DSM

τουτω

3778

D-DSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:10

И поклялся 7650 ей Саул 7586 Господом, 3068 говоря: 559 жив 2416 Господь! 3068 не будет 7136 тебе беды 5771 за это дело. 1697

Стронг для 1 Царств 28:10

Подстрочник:
1 Царств 28:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 28:10

Подстрочник: 1 Царств 28:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 28:10