Библия › 1Цар 1 Царств 28:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 28:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
1 Царств 28:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но женщина 802 отвечала 559 ему: ты знаешь, 3045 что сделал 6213 Саул, 7586 как выгнал 3772 он из страны 776 волшебников 178 и гадателей; 3049 для чего же ты расставляешь 5367 сеть 5367 душе 5315 моей на погибель 4191 мне?
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֨אמֶר 559 הָֽאִשָּׁ֜ה 802 אֵלָ֗יו 413 הִנֵּ֨ה 2009 אַתָּ֤ה 859 יָדַ֙עְתָּ֙ 3045 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 שָׁא֔וּל 7586 אֲשֶׁ֥ר 834 הִכְרִ֛ית 3772 אֶת־ 853 הָאֹב֥וֹת 178 וְאֶת־ 853 הַיִּדְּעֹנִ֖י 3049 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 וְלָמָ֥ה 4100 אַתָּ֛ה 859 מִתְנַקֵּ֥שׁ 5367 בְּנַפְשִׁ֖י 5315 לַהֲמִיתֵֽנִי׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
η
3588
T-NSF
γυνη
1135
N-NSF
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
ιδου
2400
INJ
δη
1161
PRT
συ
4771
P-NS
οιδας
 
V-RAI-2S
οσα
3745
A-APN
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
σαουλ
4549
N-PRI
ως
3739
CONJ
εξωλεθρευσεν
 
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
εγγαστριμυθους
 
A-APM
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
γνωστας
1109
N-APM
απο
575
PREP
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
ινα
2443
CONJ
τι
5100
I-ASN
συ
4771
P-NS
παγιδευεις
3802
V-PAI-2S
την
3588
T-ASF
ψυχην
5590
N-ASF
μου
1473
P-GS
θανατωσαι
2289
V-AAN
αυτην
846
D-ASF

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:9

Но женщина 802 отвечала 559 ему: ты знаешь, 3045 что сделал 6213 Саул, 7586 как выгнал 3772 он из страны 776 волшебников 178 и гадателей; 3049 для чего же ты расставляешь 5367 сеть 5367 душе 5315 моей на погибель 4191 мне?

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.