Подстрочник и Стронг: 1 Царств 28:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 ей царь: 4428 не бойся; 3372 что ты видишь? 7200 И отвечала 559 женщина: 802 вижу 7200 как бы бога, 430 выходящего 5927 из земли. 776

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ 4428 אַל־ 408 תִּֽירְאִ֖י 3372 כִּ֣י 3588 מָ֣ה 4100 רָאִ֑ית 7200 וַתֹּ֤אמֶר 559 הָֽאִשָּׁה֙ 802 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 אֱלֹהִ֥ים 430 רָאִ֖יתִי 7200 עֹלִ֥ים 5927 מִן־ 4480 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτη

846

D-DSF

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

μη

3165

ADV

φοβου

5399

V-PMD-2S

ειπον

V-AAI-3P

τινα

5100

I-APN

εορακας

3708

V-RAI-2S

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

θεους

2316

N-APM

εορακα

3708

V-RAI-1S

αναβαινοντας

305

V-PAPAP

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:13

Стронг для 1 Царств 28:13

Подстрочник:
1 Царств 28:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 28:13

Подстрочник: 1 Царств 28:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 28:13