Подстрочник и Стронг: 1 Царств 28:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Самуил: 8050 для чего же ты спрашиваешь 7592 меня, когда Господь 3068 отступил 5493 от тебя и сделался врагом 6145 твоим?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 וְלָ֖מָּה 4100 תִּשְׁאָלֵ֑נִי 7592 וַיהוָ֛ה 3068 סָ֥ר 5493 מֵעָלֶ֖יךָ 5921 וַיְהִ֥י 1961 עָרֶֽךָ׃ 6145

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σαμουηλ

4545

N-PRI

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

επερωτας

V-PAI-2S

με

1473

P-AS

και

2532

CONJ

κυριος

2962

N-NSM

αφεστηκεν

V-RAI-3S

απο

575

PREP

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

γεγονεν

1096

V-RAI-3S

μετα

3326

PREP

του

3588

T-GSN

πλησιον

4139

ADV

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:16

Стронг для 1 Царств 28:16

Подстрочник:
1 Царств 28:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 28:16

Подстрочник: 1 Царств 28:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 28:16