Подстрочник и Стронг: 1 Царств 28:17

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 28:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господь 3068 сделает 6213 то, что говорил 1696 чрез меня; 3027 отнимет 7167 Господь 3068 царство 4467 из рук 3027 твоих и отдаст 5414 его ближнему 7453 твоему, Давиду. 1732

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤עַשׂ 6213 יְהוָה֙ 3068 ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר 834 דִּבֶּ֣ר 1696 בְּיָדִ֑י 3027 וַיִּקְרַ֨ע 7167 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 הַמַּמְלָכָה֙ 4467 מִיָּדֶ֔ךָ 3027 וַֽיִּתְּנָ֖הּ 5414 לְרֵעֲךָ֥ 7453 לְדָוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁷ και

2532

CONJ

πεποιηκεν

4160

V-RAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

σοι

4771

P-DS

καθως

2531

ADV

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

χειρι

5495

N-DSF

μου

1473

P-GS

και

2532

CONJ

διαρρηξει

V-FAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

την

3588

T-ASF

βασιλειαν

932

N-ASF

σου

4771

P-GS

εκ

1537

PREP

χειρος

5495

N-GSF

σου

4771

P-GS

και

2532

CONJ

δωσει

1325

V-FAI-3S

αυτην

846

D-ASF

τω

3588

T-DSN

πλησιον

4139

ADV

σου

4771

P-GS

τω

3588

T-DSM

δαυιδ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 28:17

Стронг для 1 Царств 28:17

Подстрочник:
1 Царств 28:17

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 28:17

Подстрочник: 1 Царств 28:17

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 28:17