Библия › 1Цар 1 Царств 29:3 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 29:3

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 29:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 29:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
И говорили 559 князья 8269 Филистимские: 6430 это что за Евреи? 5680 Анхус 397 отвечал 559 князьям 8269 Филистимским: 6430 разве не знаете, что это Давид, 1732 раб 5650 Саула, 7586 царя 4428 Израильского? 3478 он при мне уже более года, 8141 и я не нашел 4672 в нем ничего худого 3972 со времени 3117 его прихода 5307 до сего дня. 3117
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 שָׂרֵ֣י 8269 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 מָ֖ה 4100 הָעִבְרִ֣ים 5680 הָאֵ֑לֶּה 428 וַיֹּ֨אמֶר 559 אָכִ֜ישׁ 397 אֶל־ 413 שָׂרֵ֣י 8269 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 הֲלֽוֹא־ 3808 זֶ֨ה 2088 דָוִ֜ד 1732 עֶ֣בֶד 5650 ׀ שָׁא֣וּל 7586 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 אֲשֶׁ֨ר 834 הָיָ֤ה 1961 אִתִּי֙ 854 זֶ֤ה 2088 יָמִים֙ 3117 אוֹ־ 176 זֶ֣ה 2088 שָׁנִ֔ים 8141 וְלֹֽא־ 3808 מָצָ֤אתִי 4672 בוֹ֙ מְא֔וּמָה 3972 מִיּ֥וֹם 3117 נָפְל֖וֹ 5307 עַד־ 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
2532
CONJ
ειπον
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
σατραπαι
 
N-NPM
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
A-GPM
τινες
5100
I-NPM
οι
3588
T-NPM
διαπορευομενοι
1279
V-PMPNP
ουτοι
3778
D-NPM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
αγχους
 
N-PRI
προς
4314
PREP
τους
3588
T-APM
στρατηγους
4755
N-APM
των
3588
T-GPM
αλλοφυλων
246
A-GPM
ουχ
3364
ADV
ουτος
3778
D-NSM
δαυιδ
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
δουλος
1401
N-NSM
σαουλ
4549
N-PRI
βασιλεως
935
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
γεγονεν
1096
V-RAI-3S
μεθ
3326
PREP
ημων
1473
P-GP
ημερας
2250
N-APF
τουτο
3778
D-ASN
δευτερον
1208
A-ASN
ετος
2094
N-ASN
και
2532
CONJ
ουχ
3364
ADV
ευρηκα
2147
V-RAI-1S
εν
1722
PREP
αυτω
846
D-DSM
ουθεν
3762
A-ASN
αφ
575
PREP
ης
3739
R-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ενεπεσεν
1706
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
με
1473
P-AS
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF

+ Синодальный текст / 1 Царств 29:3

И говорили 559 князья 8269 Филистимские: 6430 это что за Евреи? 5680 Анхус 397 отвечал 559 князьям 8269 Филистимским: 6430 разве не знаете, что это Давид, 1732 раб 5650 Саула, 7586 царя 4428 Израильского? 3478 он при мне уже более года, 8141 и я не нашел 4672 в нем ничего худого 3972 со времени 3117 его прихода 5307 до сего дня. 3117

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.