Подстрочник и Стронг: 1 Царств 3:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 3:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Самуилу: 8050 вот, Я сделаю 6213 дело 1697 в Израиле, 3478 о котором кто услышит, 8085 у того зазвенит 6750 в обоих 8147 ушах; 241

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יְהוָה֙ 3068 אֶל־ 413 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 הִנֵּ֧ה 2009 אָנֹכִ֛י 595 עֹשֶׂ֥ה 6213 דָבָ֖ר 1697 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֲשֶׁר֙ 834 כָּל־ 3605 שֹׁ֣מְע֔וֹ 8085 תְּצִלֶּ֖ינָה 6750 שְׁתֵּ֥י 8147 אָזְנָֽיו׃ 241

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

προς

4314

PREP

σαμουηλ

4545

N-PRI

ιδου

2400

INJ

εγω

1473

P-NS

ποιω

4160

V-PAI-1S

τα

3588

T-APN

ρηματα

4487

N-APN

μου

1473

P-GS

εν

1722

PREP

ισραηλ

2474

N-PRI

ωστε

5620

CONJ

παντος

3956

A-GSM

ακουοντος

191

V-PAPGS

αυτα

846

D-APN

ηχησει

2278

V-FAI-3S

αμφοτερα

A-APN

τα

3588

T-APN

ωτα

3775

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 3:11

Стронг для 1 Царств 3:11

Подстрочник:
1 Царств 3:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 3:11

Подстрочник: 1 Царств 3:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 3:11