Библия › 1Цар 1 Царств 7:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 7:14

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Царств 7:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
И возвращены 7725 были Израилю 3478 города, 5892 которые взяли 3947 Филистимляне 6430 у Израиля, 3478 от Аккарона 6138 и до Гефа, 1661 и пределы 1366 их освободил 5337 Израиль 3478 из рук 3027 Филистимлян, 6430 и был мир 7965 между Израилем 3478 и Аморреями. 567
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּשֹׁ֣בְנָה 7725 הֶעָרִ֡ים 5892 אֲשֶׁ֣ר 834 לָֽקְחוּ־ 3947 פְלִשְׁתִּים֩ 6430 מֵאֵ֨ת 853 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 ׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵעֶקְר֣וֹן 6138 וְעַד־ 5704 גַּ֔ת 1661 וְאֶ֨ת־ 853 גְּבוּלָ֔ן 1366 הִצִּ֥יל 5337 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 מִיַּ֣ד 3027 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיְהִ֣י 1961 שָׁל֔וֹם 7965 בֵּ֥ין 996 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וּבֵ֥ין 996 הָאֱמֹרִֽי׃ 567

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 και
2532
CONJ
απεδοθησαν
591
V-API-3P
αι
3588
T-NPF
πολεις
4172
N-NPF
ας
3739
R-APF
ελαβον
2983
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
N-NPM
παρα
3844
PREP
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
απεδωκαν
591
V-AAI-3P
αυτας
846
D-APF
τω
3588
T-DSM
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
ασκαλωνος
 
N-GSF
εως
2193
PREP
αζοβ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
το
3588
T-ASN
οριον
3725
N-ASN
ισραηλ
2474
N-PRI
αφειλαντο
 
V-AMI-3P
εκ
1537
PREP
χειρος
5495
N-GSF
αλλοφυλων
246
N-GPM
και
2532
CONJ
ην
1510
V-IAI-3S
ειρηνη
1515
N-NSF
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ανα
303
PREP
μεσον
3319
A-ASN
του
3588
T-GSM
αμορραιου
 
N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Царств 7:14

И возвращены 7725 были Израилю 3478 города, 5892 которые взяли 3947 Филистимляне 6430 у Израиля, 3478 от Аккарона 6138 и до Гефа, 1661 и пределы 1366 их освободил 5337 Израиль 3478 из рук 3027 Филистимлян, 6430 и был мир 7965 между Израилем 3478 и Аморреями. 567

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.