БиблияСтронг › H312: אַחר‎

H312: אַחר‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова אַחר‎

1. другой, иной, чужой;
2. (по)следующий.

Происхождение

от (H309)

Оригинал из Strong Dictionary

From H309 ('achar); properly, hinder; generally, next, other, etc. :— (an-)other man, following, next, strange.

Фонетика
EN
Transliteration: 'achêr
Pronunciation: akh-air'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

иным (26), других (17), иных (14), другим (8), другой (6), другого (6), другие (5), и другой (4), к другим (4), да не будет у тебя других (3), другому (3), чужим (3), если же другую (2), чужое (2), к иным (2), а другое (2), а другой (2), чтобы другой (2), мне другое (1), на другой (1), иной (1), ее за другого (1), мне и другого (1), он еще другой (1), вам и другого (1), другое (1), другую (1), в нем был иной (1), со мною на другое (1), тебя на другое (1), в другое (1), и выйдет за другого (1), их на другую (1), них другой (1), на другом (1), тебя на другом (1), ему иное (1), его другого (1), первого (1), в другой (1), и другого (1), другая (1), его к иным (1), он другою (1), себе иных (1), он другого (1), к нему царь другого (1), ей на другой (1), еще в другой (1), и другая (1), к другому (1), построил другую (1), наши у других (1), из другого (1), на другого (1), и пусть другие (1), к богу чужому (1), свое другим (1), к иному (1), их в следующем (1), и на чужом (1), Моей иному (1), иному (1), чужеземным (1), от него и сделается женою другого (1), чужих (1), из него другой (1), на нем иным (1), тебя в чужую (1), твоего в другое (1), и у другого (1), у другой (1), на себя другие (1), в другие (1), его и достанется другим (1), следующему (1)

King James Bible (165):

next, another, others, following, other, men, man's, strange

English Standard Version (153):

and [its] other, and may other men, another, belong to others, for others, to other, a different, then may another, in someone else's, [He also built] an, from another, the other, for another, may another, for the other, of the other, various, in another, to other men, next, your other, from the next...

New American Standard (171):

next, another, others, woman, following, first, any, foreign, different, other


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 161 раз в 161 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H313אחר;
H309אחר;
H310אחר;
H314אחרן אחרין;
H4279מחר;
Эквивалент на греческом

G243 — ἄλλος (al'-los);
G245 — ἀλλότριος (al-lot'-ree-os);
G1784 — ἔντιμος (en'-tee-mos);
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);
G2537 — καινός (kahee-nos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.