Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
[Пс 31:3 (32)]
Калі я маўчаў, ссохлі косткі мае ў штодзённым стагнаньні маім,
Калі я маўчаў, састарэлі косткі мае ад штодзённага стогну майго,
[Пс 31:3 (32)]
Калі я маўчаў, састарэлі косці мае ад стагнання майго цэлы дзень.
Як я маўчэў, зьвялі косьці мае, як стагнаў цэлы дзень;
Пакуль я маўчаў, сохлі косткі мае ад няўпыннага стагнаньня майго,
Пакуль я маўчаў, сохлі косткі мае ад штодзённага стагнаньня майго,
Косці мае адрахлелі, кал неі казаў, Бо стагнаў я ўвесь дзень.
[Пс 31:3 (32)]
Бо я змоўк, косьці мае састарэлі ад крыку майго ўвесь дзень.
[Пс 31:3 (32)]