злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадёт на его темя.
Ліхоцьце зьвернецца на галаву ягоную, і на цемя ягонае зыйдзе няправасьць ягоная.
абернецца злосьць ягоная на ягоную галаву, і зладзейства ягонае на цела ягонае ападзе.
Абернецца жаль яго на галаву яго, а зласлівасць яго спадзе на патыліцу яго.
Хай абернецца злосьць ягоная на галаву ягоную, і на цемя ягонае глабаньне ягонае хай зыйдзе.
Ліха, якое надумаў, спадзе на галаву яму, і на цемя ягонае зваліцца беззаконьне яго.
Ліха, якое ён надумаў, упадзе яму на галаву, і гвалтоўнасьць ягоная ўпадзе яму на патыліцу.
Ліха яго да яго ж і звярнулася, І на цемя яго няпраўда сышла ягоная.
Злосьць яго на галаву яго абернецца, а няправеднасьць яго спадзе на цемя яму.