злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадёт на его темя.
Зло его к нему же и вернется, на него обратится его жестокость.
Современный перевод РБО
Его зло обернется против него, ему ж на́ голову и падет.
Зло его на голову ему возвращается, насилие его падает на темя ему.
Его злость вернётся на его же голову, и его преступление упадёт на его же темя.
Вернутся беды все и наказание получит по заслугам тот, кто зла другим желал.
Вернутся беды все и наказанье получит по заслугам тот, кто зла желал другим.
Обратится злоба его на голову его и на темя его неправда его сойдет.
Ѡ҆брати́тсѧ болѣ́знь є҆гѡ̀ на главꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ на ве́рхъ є҆гѡ̀ непра́вда є҆гѡ̀ сни́детъ.
Обрати́тся боле́знь eго́ на главу́ eго́, и на верх eго́ непра́вда eго́ сни́дет.