Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
Буду славить Господа: праведен Он, воспою хвалу имени Господа Всевышнего[11].
Современный перевод РБО
Справедливого Господа славлю я — воспою имя Господа Вышнего!
А я прославлю ГОСПОДА: Он праведен, песнь воспою имени ГОСПОДА Всевышнего.[4]
Славлю Господа за Его правду и пою имени Всевышнего Господа.
Я восхваляю Господа за всё Его добро. Господа Всевышнего я имя славлю!
Я восхваляю Господа за все Его добро. И Господа Всевышнего я имя славлю.
Исповедаюсь Господу по правде Его и пою имени Господа Вышнего.
И҆сповѣ́мсѧ гдⷭ҇еви по пра́вдѣ є҆гѡ̀ и҆ пою̀ и҆́мени гдⷭ҇а вы́шнѧгѡ.
Испове́мся Го́сподеви по пра́вде Его́ и пою́ и́мени Го́спода Вы́шняго.