Библия › Пс Псалтирь 8:1 › сравнение

Псалтирь 8:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Сравнение:
Псалтирь 8:1

Синодальный перевод +

Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида.

Новый русский перевод +

Дирижеру хора. Под гиттит[12]. Псалом Давида.

Современный перевод РБО

Начальнику хора: напев «Ха-гиттит…». Псалом Давида.

Под редакцией Кулаковых +

Руководителю хора На мелодию «Гиттит»[1] Псалом Давида

Открытая Библия

Руководителю хора. Для гефского инструмента. Псалом Давида.

Библейской Лиги ERV

Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.

Cовременный перевод WBTC

Дирижёру оркестра. [Или "исполнителю"] Под аккомпанемент Гефа. [Это, возможно, музыкальный инструмент, или музыкант храмового оркестра, или Овид-Едом] Песнь Давида.

Перевод Юнгерова ВЗ

В конец. О точилах. Псалом Давида.

Аверинцев: отдельные книги

Начальнику хора. На гиттит. Псалом Давидов. [3]

Елизаветинская Библия

Въ коне́цъ, ѡ҆ точи́лѣхъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ.

Елизаветинская на русском

В коне́ц, о точи́лех, псало́м Дави́ду.

Параллельные ссылки — Псалтирь 8:1

Синодальный перевод:
Мф 22:45; Лк 18:2; Ин 20:28; Еф 4:10; Флп 2:9-10; Флп 2:11; Флп 3:8; Евр 7:26; Откр 19:6; Быт 1:17; Исх 15:11; Исх 34:5-7; Втор 28:58; 3Цар 8:27; 1Пар 16:27; Неем 10:29; Пс 8:9; Пс 15:2 (16); Пс 35:5 (36); Пс 56:5 (57); Пс 56:10-11 (57); Пс 62:1 (63); Пс 67:4 (68); Пс 71:17-19 (72); Пс 95:6 (96); Пс 107:4-5 (108); Пс 109:1 (110); Пс 112:2-4 (113); Пс 112:4 (113); Пс 134:13 (135); Пс 144:1 (145); Пс 148:3; Пс 148:13; Песн 5:16; Ис 26:13; Авв 3:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Комментарии — Псалтирь, 8

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.