Псалтирь 8 глава » Псалтирь 8:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 8 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 8:2 / Пс 8:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле! Слава Твоя превыше небес.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господи, Боже наш! По всей земле славится имя Твое! Выше небес раздается Тебе хвала

ГОСПОДИ, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется!

Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах.

Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле. Слава Твоя простирается в небеса.

Господи, Господь наш! Как дивно имя Твое по всей земле! Ибо величие Твое превознеслось выше небес.

Адонаи, Господи наш, как чудно имя Твое по всей земле! И превыше небес — слава Твоя.

Гд҇и гд҇ь на́шъ, ѩ҆́кѡ чѹ́дно и҆́мѧ твоѐ по все́й землѝ, ѩ҆́кѡ взѧ́тсѧ великолѣ́пїе твоѐ превы́ше нб҃съ.

Господи Господь наш, яко чудно имя твое по всей земли, яко взятся великолепие твое превыше небес.

Параллельные ссылки — Псалтирь 8:2

1Кор 1:27; 1Цар 2:9; 2Кор 12:10; 2Кор 12:9; Ам 5:9; Исх 11:7; Исх 15:16; Авв 2:20; Ис 37:20-29; Ис 37:36-38; Ис 40:31; Нав 2:9-11; Лк 10:21; Мф 11:25; Мф 21:16; Пс 4:4; Пс 44:16; Пс 46:10; Пс 84:5-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.