Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.
Усе шляхі чалавека чыстыя ў вачах ягоных, але ГОСПАД узважвае душы.
Усе шляхі чалавека чыстыя ў ягоных вачах, а Гасподзь выпрабоўвае душы.
У вачах чалавека ўсе яго дарогі чыстыя, але Госпад разглядае душы.
Усі дарогі людзіны чыстыя ў ваччу ейным, але СПАДАР важа духі.