Я говорю: слово царское храни, и это ради клятвы пред Богом.
Я [раю]: [Словы] вуснаў валадара захоўвай дзеля словаў прысягі перад Богам.
Я кажу: трымайся царскага слова, і гэта дзеля прысягі перад Богам.
Загады цара слухай; і дзеля прысягі, [складзенай] перад Богам,
Я раджу: дзяржы расказаньне каралеўскае, ды дзеля прысягі Богу.