— Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
«Уцякай, любы мой, будзь падобны да сарны, да маладога аленя на гарах пахкіх дрэваў!»
Бяжы, мой каханы; будзь да сарны падобны, да маладога аленя ў бальзамных горах!
«Уцякай, улюбёны мой, будзь падобны да сарны, да маладога аленя на гарах пахкіх зёлак!»
Барзьдзі, любовы мой, і будзь ты падобны да сэрны, альбо будзь як аленянё на горах духмяных.