Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
Ён для мяне — як мядзьведзь, што цікуе, як леў у засадзе.
Ён мне стаўся як бы мядзьведзь у засадзе, як бы леў у патайным месцы;
Стаўся Ён для мяне цікуючым мядзведзем і львом у сховішчы.
Ён быў імне як мядзьведзь у засадзе, як леў у патайных месцах.