Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
Dann läge ich da und wäre still, dann schliefe ich und hätte Ruhe
So läge ich doch nun und wäre stille, schliefe und hätte Ruhe
Denn dann läge ich ‹jetzt› da und wäre still. Ich schliefeⓖ — dann hätte ich Ruhe —
Denn jetzt läge ich da und wäre stille; wäre ich entschlafen, so hätte ich nun Ruhe