Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
Бо тепер я лежав би спокійно, я спав би, та був би мені відпочи́нок
Тепер лежав би, спочивав би я, спав би й мав би спокій
Тепер би лежав я й спочивав; спав би й був би спокоєн
Тепер же, лігши, мовчав би я, і, заснувши, спочив би я