Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно
І цяпер спаў бы я моўчкі, і адпачываў бы ў-ва сьне сваім
Цяпер ляжаў бы я і спачываў: спаў бы, і было б мне спакойна
Цяпер вось маўчаў бы я ў супакоі і адпачываў бы ўва сне сваім
Цяпер бы ляжаў я й супачываў: спаў бы, і было б імне супакойна,